加入首页 | 联系我们 | 加入收藏
您当前的位置: 主页 > 阳春籍作家代表作赏读《横垌瑶语不外传之由来》(赵云梅)
阳春籍作家代表作赏读《横垌瑶语不外传之由来》(赵云梅)
作者:qiuge616   日期:2015/8/5 16:14:48   文章来源:本站   点击数:

 

横垌瑶语不外传之由来

赵云梅(瑶族)

在粤西阳春的永宁镇横垌瑶族村,生活着一支勤劳勇敢的少数民族同胞——赵姓瑶族人。这便是我的族人。我们有着本族独特的衣着、独特的语言、独特的民风民俗。可是,我们的语言——瑶语却不轻易外传。为啥不轻易外传?这其中有一段

话说民国年间,我横垌瑶族村民靠山吃山、靠水吃水,凭着勤劳的双手在山上种杉树、种茶叶、种砂仁,在田里插秧、种菜、种果,在水里养鱼、养鸭、养鹅,日子过得有滋有味。因横垌瑶族村是瑶族聚居地,住着三百多位赵姓瑶胞,算是那里的大姓,而隔着几个山头的邻村船地(村名)只住着十多个谢姓汉人,看起来他们倒像少数民族了。正所谓同饮一河水,亲不亲故乡人”“瑶汉一家亲,瑶民、汉民彼此和睦共处,亲如手足。在我横垌瑶民的带领和帮助下,船地谢姓汉人的日子也过得越来越滋润了。

月有阴晴圆缺,人有旦夕祸福。可能是天生妒意,也可能是老天想考验一下我祖辈与周边汉人到底有多团结,就在他们过着世外桃源般幸福生活的光景,盘踞在阳春县深坑、百岔(地名)一带的贼佬(笔者按:瑶民习惯称呼山贼为贼佬)眼红了。一天,他们趁着黑夜窜到人丁单薄的船地抢劫,把反抗的船地谢姓一族之长谢承球残忍地杀死,并将他的儿子光全(小名角伙)、光耀(小名利伙)、光辉(小名木章)及家人捆绑住,硬生生抢走他们所有的耕牛、猪羊、粮食,绕过瑶寨从大风门(地名)经木龙坝(地名)遁回深坑贼窝。

贼佬逃遁不久,年幼的谢光全挣脱绳索,跌跌撞撞地翻过山头,哭哭啼啼地跑到我横垌瑶寨报讯求救。赵家显昂公、显莪公、显溪公、文林公等义不容辞,当即携土枪土炮翻山涉水,走长岗岭抄近路追赶贼人。我的祖辈们经年过惯了刀耕火种的日子,翻山越岭如履平地,加上地形谙熟,要追上赶着牛羊、挑着粮食的贼佬何难?

夜漆黑一片,伸手不见五指。瑶民们走了20几里山路,追到沙坪牛过河(地名),终于追上了贼佬。其时,贼佬正赶着牛羊在上游淌水过河,显昂公等人在下游过河。听到声音,显昂公等用瑶语连问三声:志焖?”“米报志焖?”“唔绕呀报就棒冲啦!瑶语音译,意思是:是谁?你们是谁?不出声我们就开枪啦!)对方不懂瑶语,不知如何作答。显昂公等于是果断开枪,砰砰砰,一连打死了几个贼佬。其余贼佬虽听不懂瑶语,但从先前的三句问话中就听出追上他们的是横垌赵姓瑶民。他们素知横垌瑶民乃英勇善战之辈,要不,当晚就直接去抢劫富得流油的瑶寨了。加上不知对方人多人少,贼佬们不得不扔下辛苦抢来的耕牛、猪羊、粮食,或仓皇逃窜,或躲在草丛中大气不敢出。

按照当年惯例,显昂公等人用砍柴刀砍下或用开山锯锯下打死的贼佬头颅,漏夜赶回船地解救了谢姓一家,并将追回的财物分文不差地交回他们。据长辈们说,当时躲在草丛中的贼佬听到嚯嚯嚯的砍头声,吓得腿都软了,有一个还吓得尿湿了裤裆,从此不举,再也做不了男人的勾当。

第二天天一亮,瑶民们就把血淋淋的贼佬头盛在倒置的牛罩(笔者按:牛罩又叫牛笠,竹篾编织而成,稀疏通气,像口罩一样戴在牛嘴上,以防牛乱吃庄稼。)上,挑到永宁区公所领赏。显昂公、显莪公、显溪公、文林公等不但领到了一大笔赏金,还享受到打虎英雄武松般的礼遇,群众同仇敌忾,自发地簇拥着他们,为他们披红挂绿、敲锣打鼓,大肆巡游,大加宣传。

从那以后,横垌赵家强悍能战之名声大震,贼佬们闻风丧胆,再也不敢踏近横垌半步,连永宁、甚至阳春境内都不敢轻易进犯。

由于当时天下并不太平,我族辈人从抓贼这件事中受到启发,为求自保,便告诫子子孙孙不要随意向外族人传授瑶语,若与外界交往,则用汉语交流。所以我横垌赵姓族人从生下来牙牙学语开始,就同时学讲两种语言,一种瑶语,一种汉语(客家话),两种语言都讲得一样熟练,一样地道。而瑶语是不轻易外传的!


首页 | 本馆概况 | 馆务动态 | 新书推荐 | 地方文献 | 共享工程 | 数字图书 | 视听资料 | 志愿服务 | 读者之窗 | 联系我们 |

版权所有 阳春市图书馆

GoStats流量统计